Graf Baum Musik

19. Januar 2020

Für mich nur ein Lied, für einen Ostberliner der Klang der Freiheit

Manchmal entgeht mir genau der Ort, an dem ich wohne. Ich vergesse nicht, dass ich in Deutschland lebe, aber die Art von Menschen, die ich täglich sehe, sind mir sehr ähnlich. Sie sind zwar Deutsche, aber sie sind weit gereist und lesen im Wesentlichen die gleichen Zeitungen und Bücher wie ich. Wir sind alle zutiefst verärgert über Trump und den aktuellen Zustand der USA und der anderen Demagogen, die in ganz Europa – sogar auf der ganzen Welt – auftauchen! Wohin wird das alles führen? Ich gewöhne mich so sehr an diese Gespräche, dass sie zu einem Ritual ohne wirkliche Bedeutung werden.

Doch dann passiert etwas, das mich daran erinnert, dass meine Realität nicht die einzige ist. Andere Menschen kommen von anderen Orten und sehen die Welt mit anderen Augen. Ihre Vergangenheit ist nicht wie meine; Dies beeinflusst und prägt auch ihr gegenwärtiges Leben.

Das passierte, als ich neulich mit meiner Tochter in Berlin in ein Taxi stieg. Der Fahrer war Ende fünfzig und schien nicht sehr gesprächig. Für mich war seine Zurückhaltung wie immer – sehr zum Leidwesen meiner Töchter – geradezu eine Einladung zu einem Lass uns schreiben Wettbewerb. Ich kann dem Versuch nie widerstehen, jemanden in ein Gespräch einzubeziehen, insbesondere einen Fremden, und das umso mehr, wenn der Fremde an den Rändern etwas rau wirkt. Dies war einfach eine größere Herausforderung. Als ich bemerkte, dass der Fahrer scheinbar klassische Country-Western-Songs hörte, vermutete ich, dass er eine Art Kenner dieses Genres war.

Das wäre mein Standpunkt.

„Wie heißt dieser Sänger?“ Ich fragte.

„Häh?“ er knurrte.

"Der Sänger. Wie heißt dieser Sänger?“ Ich zeigte auf seinen CD-Player.

Nicht jeder möchte chatten. Alles, was Sie tun können, ist es zu versuchen. Wenn jemand nicht reden will, habe ich nichts verloren. Das Schlimmste, was passieren kann, ist, dass ich in ein unangenehmes, einseitiges Gespräch verwickelt werde.

Aber nicht dieses Mal.

„Zählbaummusik!“ er meldete sich. "Es ist Baum zählen Musik!"

Aha. Er war also nicht gerade ein Kenner, aber egal. Das Gespräch kam in Gang.

„Diese Kassetten gibt es für 5,99 € bei Saturn!“ sagte er und bezog sich dabei auf einen örtlichen Einzelhändler.

„Gehen Sie nicht zu Media Markt, die sind zu teuer. Gehen Sie unbedingt zum Saturn!“

„Und zur Weihnachtszeit gibt es eine riesige Auswahl! Sehr günstig!"

„Nur 5,99 € für drei Kassetten. Ich meine CDs“, korrigierte er sich.

Er ging weiter.

„Früher waren diese sehr teuer; Früher mussten wir auf alle importierten LPs Einfuhrsteuer zahlen. Sie waren wirklich schwer zu bekommen.“

Jetzt habe ich verstanden. Dieser Mann war ein ehemaliger Ostberliner. Er war zwar kein Kenner der Country-Musik – er konnte das Wort nicht einmal richtig aussprechen –, aber er teilte die typisch deutsche Sehnsucht nach allem Fremden. Außer in Ostdeutschland war dies keine Leidenschaft, der man sich leicht hingeben konnte. Für den Traum von der Freiheit, den ihm die fremden Klänge der Country-Western-Sänger versprachen, hatte er als Jugendlicher einen hohen Preis zahlen müssen.

Und jetzt konnte er sie für nur 5,99 € bekommen.

Er war jetzt aufgewärmt.

„Sehen Sie sich diese Statuen an!“ sagte er, als wir an einem der kolossalen Gebäude des ehemaligen Ostberlins vorbeifuhren.

„Können Sie die Schrift sehen? Früher war es so verrußt, dass man es nicht einmal sehen konnte. Mir ist erst neulich aufgefallen, was da steht!“

Die Bundesregierung investierte Millionen in die Sanierung Ostberlins. Es ging über die Politik hinaus. Es erfüllte ein emotionales Bedürfnis, die entweihte Stadt wieder zu einem Ganzen zu machen. Vor dem Zweiten Weltkrieg gehörte die schöne Stadt Berlin zu Paris, New York und Madrid. Es musste einfach in seinem früheren Glanz wiederhergestellt werden, um den Schandfleck der Geschichte zu beseitigen. Zuerst wurde es durch den Krieg zerstört, dann wurde es zur Frontlinie des Kalten Krieges, gespalten in zwei verfeindete Hälften. Der einzige Nachteil für die Berliner ist, dass die Bayern damit prahlen können, den Großteil der Renovierungsarbeiten finanziert zu haben, denn nach dem Krieg ist Bayern zu einem der finanzstärksten deutschen Bundesländer geworden.

Die Sanierung gelang über das hinaus, was möglich schien. Nicht nur, dass die Mauer verschwunden war, man kann an den meisten Orten auch von einem ehemaligen Sektor zum anderen wechseln, ohne sich darüber im Klaren zu sein, dass dies vor 40 Jahren noch nicht einmal physisch möglich gewesen wäre – ganz zu schweigen davon, dass man bei einem solchen Versuch erschossen worden wäre. Die Wiederherstellung der Gesamtheit Berlins umfasste die Renovierung aller majestätischen Gebäude, die in ihrem früheren Glanz erhalten blieben, einschließlich dieses Gebäudes, das von Statuen geschmückt wurde, die die vier Elemente darstellen.

„Es ist Erde, Wind, Wasser und Feuer“, sagte meine Tochter beiläufig und übersetzte die lateinischen Wörter auf dem Gebäude, an dem wir gerade vorbeigekommen waren. „Da steht direkt darunter.“

„Hey, du bist ziemlich schlau!“ sagte der ostdeutsche Taxifahrer mit großer Bewunderung. „Du solltest in dieser Quizshow sein!“

Mit einer Hand am Lenkrad zog er eine Kopie davon Berliner Morgenpost aus dem Armaturenbrett.

„Hier gibt es ein paar Kleinigkeiten zum Deutschen Verbandspokal“, sagte er. „In welchem Jahr wurde es erstmals gespielt und seit wann findet es regelmäßig in Berlin statt? Es ist alles hier drin. Wenn du so etwas weißt, kannst du auch in dieser Quizshow dabei sein!“

„Nein, ich habe keine Ahnung von Sport“, sagte meine Tochter. Sie hasst es, wenn ich mit Fremden chatte, aber ich habe bemerkt, dass sie es selbst ziemlich gut kann. Ich lächle selbstgefällig.

Ich fragte mich, ob dieser Typ meinen amerikanischen Akzent bemerkt hatte. Ich fragte mich, was er denken würde, wenn er wüsste, dass ich am anderen Ende der Welt in einem Land aufgewachsen bin, das einst ein Feind dessen war, was einst sein Land war. Und jetzt unterhielten wir uns über Country-Musik und Quizsendungen im Fernsehen.

Wir sind angekommen. Ich verabschiedete mich und gab ihm einen guten Tipp. Er lebt jetzt in einem freien Land und die Mauer durch seine Stadt ist nur noch eine Reihe von Gedenksteinen oder ein Farbstreifen auf dem Bürgersteig. Er kann so viele Country-CDs kaufen, wie er möchte – und das zu Schnäppchenpreisen.

Ich stieg aus dem Taxi, schloss die Tür und er fuhr los. Wieder einmal bin ich zurück in meiner eigenen kleinen Welt.

Brenda Arnold