Mein Besuch in Bayern erstreckt sich mittlerweile über Jahrzehnte. Aber obwohl ich gut integriert bin, bleibe ich eine Art Besucher. Ich bin immer noch ohnmächtig, wenn ich durch ein kleines Dorf mit urigen Häusern, einem Marktplatz und einer Steinkirche mit Zwiebelturm fahre.

„Was für eine süße kleine Stadt!“ sage ich, was bei meinen Töchtern im Teenageralter ein dramatisches Augenrollen auslöst. „Hör auf, das zu sagen“, flehen sie. „Wir sind von hier!“

Aber da ich nicht von hier bin, sehe ich die Dinge mit anderen, fremden Augen. Darum geht es in diesem Blog: Bayern durch die getönte Brille des Mittleren Westens Amerikas zu sehen. Es ist ein Abenteuer, das nie aufhört!

Brenda Arnold