Mail-in ballots should be simple and foolproof. The technology is there, so why not use it?