Bevor ein Blogbeitrag in Ihrem Posteingang landet, hat er Natalies sorgfältigen Bearbeitungsprozess durchlaufen. Ihr tadelloses Auge für Details und ihre Zweisprachigkeit in Deutsch und Englisch haben mich vor mehr als einem sprachlichen und kulturellen Patzer bewahrt. Sie sorgt dafür, dass alle unangemessenen Boomerismen entfernt werden, fügt aber auch gelegentlich einen humorvollen Kniff hinzu. Meine Blogbeiträge sind durch ihre Handarbeit viel bunter.

Und das Wichtigste von allem: Natalie ist meine Tochter!