Das Mehrere-Weihnachtsmann-Syndrom

Wird der echte Weihnachtsmann bitte aufstehen?

8. Dezember 2019

„Runter durch den Schornstein mit dem guten Heiligen Nick!“ lautet die Melodie und bezieht sich auf den Mann, der Geschenke bringt und die Milch und Kekse isst, die die Kinder weggelassen haben. Wenn man darüber nachdenkt, sollten sie angesichts der Reise, die er durchmacht, wahrscheinlich etwas Wesentlicheres zurücklassen, wie zum Beispiel einen Stapel Proteinriegel. Als ich als Kind in Ohio aufwuchs, war die Identität dieses Besuchers allgemein anerkannt. St. Nick war nur einer von vielen Namen für den fröhlichen alten Mann im roten Anzug, der in einem mit Geschenken gefüllten Schlitten kommt. Wie sich herausstellt, ist es nicht so einfach.

Hier in Bayern ist St. Nick nicht ganz so lustig. Genauer gesagt ist er ein netter Kerl, wird aber von einem fiesen Kumpel begleitet, der als „der“ bekannt ist Krampus oder Knecht Ruprecht (Knecht ist ein altdeutsches Wort für Knappe). St. Nick und seine Kohorte besuchen Vorschulen, Grundschulen und manchmal Privathäuser. Er trägt den „traditionellen“ roten Anzug (es gibt einen Grund für diese Zitate, auf den wir später zurückkommen) und hat einen Sack voller Walnüsse, Mandarinen und Süßigkeiten, die er an brave Kinder verteilen kann. Ehrlich gesagt, er möchte vielleicht ein Update machen sein Vorrat für das moderne Publikum. Ich weiß, dass wir alle von der modernen Gesellschaft verwöhnt sind, aber sagen Sie die Wahrheit: Wann haben Sie das letzte Mal gesehen, wie ein Kind sich über ... aufgeregt hat? Mandarine? Wenn Kinder zugeben, dass sie es nicht ganz so gut gemacht haben, schlägt Knecht Ruprecht im trendigen braunen Sackleinengewand mit seinem Birkenzweig oder mit seinem Aschebeutel darauf ein. Wie man es tut.  

OK, das ist nur die Geschichte. Meine Kinder haben Knecht Ruprecht nie getroffen, da er zumindest im heutigen München nie aufzutauchen scheint. Vielleicht ist es zu weit weg von seinem Zuhause in den Bergen. Oder er hatte keine Lust, sich mit dem Zugsystem auseinanderzusetzen (deutsche Züge sind nicht das, was sie zu sein scheinen). Im Vorschulalter immer angedeutet Zumindest seine Anwesenheit verlieh der ganzen Angelegenheit einen Hauch von Aufregung, aber die einzige Person, die tatsächlich auftauchte, war der sympathische Kerl im roten Anzug.

Der heilige Nikolaus begann seine Karriere als Bischof in Anatolien, der heutigen Türkei, und war dafür bekannt, freundlich zu Kindern zu sein, und so entstand die ganze Idee der Geschenke für Kinder. 6. Dezember^th ist sein Festtag in der katholischen Tradition, also ist dies der Tag, an dem er seine Runden dreht, mit oder ohne seinen Kumpel.

Was mir in meiner ausländischen Naivität nicht bewusst war, ist, dass er am Vorabend auch Kinderheime besuchen soll, die ihre Schuhe vor der Tür stehen lassen, damit er sie mit Süßigkeiten füllt.

Außer meinen Kindern. Ich war so sehr mit der Logistik des Adventskalenders beschäftigt (siehe meinen vorherigen Beitrag), dass ich von dieser anderen deutschen Tradition gar nichts mitbekommen habe. Jahre später erzählten mir meine Kinder, wie ihre Klassenkameraden in der Schule ihre Leckereien schwenkten Nikolaus, 6. Dezember.

"Was hast du bekommen? Ich habe Schokolade, Walnüsse und Gummibärchen!“

„Ich habe Schokoladen-Weihnachtsmänner, Schokoriegel und Zuckermandeln bekommen!“

„Häh? Du hast Süßigkeiten in deinem Schuhe? Ich habe nichts bekommen!“

Die Wahrheit kam ans Licht: Meine armen Kinder hatten eine ahnungslose ausländische Mutter, also bekamen sie am 6. Dezember keine Süßigkeiten^th. Einige ihrer Freunde waren so entsetzt, dass sie sogar Mitleid mit ihnen hatten und etwas aus ihrem eigenen Vorrat spendeten. Positiv zu vermerken ist, dass meine Kinder an Halloween mehr Süßigkeiten bekamen. Außerdem haben Hexen spitze Hüte wie der Weihnachtsmann, also zählt das doch, oder?

Weitaus faszinierender als Nikolaus ist das Geheimnisvolle Christkind in Bayern der Geschenkebringer am Heiligabend. Wörtlich übersetzt bedeutet es Christkind, aber bei näherer Betrachtung ist das nicht die Person, die das wirklich ist.

„Es ist ein Engel“, sagte mir ein Freund.

„Nein, es ist das Christkind, aber mit Flügeln, es trägt ein langes, weißes, fließendes Gewand“, sagte ein anderer.

Seit wann hat das Christkind Flügel? Oder ziehen Sie viktorianische Nachtwäsche für Damen an? Ich kaufe es nicht.

Man sieht selten Darstellungen davon Christkind, weil niemand wirklich weiß, wie er/sie/es aussieht. Wie kann man etwas so Nebulöses vermarkten? Und wenn es das Jesuskind ist, wird es sicherlich keine Geschenke aus der Krippe verteilen. Schließlich soll er der Richtige sein Empfang sie von den drei Jungs, die gerade auf dem Kamelrücken angekommen sind, und zwei von ihnen stöhnen: „Wenn du uns nur das GPS mitgenommen hättest, wären wir vor Einbruch der Dunkelheit angekommen, Balthasar.“

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum die Deutschen auch den Weihnachtsmann in ihr Weihnachtsrepertoire aufgenommen haben. Er ist das ultimative marktfähige Wesen: pummelig, väterlich, wohlwollend und Pfeife rauchend. Es ist im Grunde Opa in einem bezaubernden, flauschigen roten Anzug. Noch besser ist, dass er nie herumhängt, um Altmännergeräusche zu machen oder Altmännergerüche zu hinterlassen (die aus der Pfeife kommen – oder noch schlimmer), und Sie niemals darum bittet, den Müll rauszubringen oder ihm zu erklären, wie Skype funktioniert. Besser geht es nicht.

Obwohl es also offiziell das ist Christkind Wer Geschenke bringt, ist der Weihnachtsmann, der alles in Schaufenstern, Bonbonschachteln, Geschenkpapier und allen anderen Weihnachtsartikeln überklebt. Der Weihnachtsmann ist der heilige Nikolaus, nachdem er von den Amerikanern umgestaltet wurde, und wenn es etwas gibt, was sie tun können, dann ist es, etwas zu vermarkten. Schauen Sie sich nur Coca-Cola an, das zuckerhaltiges Wasser zu einem Multimillionen-Dollar-Geschäft gemacht hat (die Tatsache, dass alles andere, was Soldaten des Zweiten Weltkriegs in die Finger bekamen, nach Chlor schmeckte oder Durchfall verursachte, half zugegebenermaßen). Apropos: Es ist kein Zufall, dass das satte Rot des Weihnachtsmannkostüms mit dem des Coca-Cola-Konzerns identisch ist. Es ist ihnen gelungen, die Welt glauben zu machen, dass sein Fell schon immer diese Farbe hatte.

Wenn das kein toller Marketingjob ist, esse ich meinen Birkenzweig.

Aber solche Dinge zu vermarkten ist nichts Neues. Die christliche Kirche hat dies von Anfang an getan. Schließlich fällt Weihnachten zeitlich mit den vorchristlichen Feierlichkeiten zum Jahresende zusammen. Diese stammen aus der Zeit römische Zeiten, wahrscheinlich zu den Saturnalien-Festivals am Jahresende. Man möge ihre Feste behalten, sie einfach umbenennen und alle werden glücklich sein, war der Gedanke. Eigentlich nicht viel anders als bei einer modernen Unternehmensübernahme.

Wie sich herausstellt, ist Knecht Ruprecht auch mit den gruseligen, märchenhaften Geschöpfen von Grimms verwandt, die während des Karnevals auftauchen Alemmanische Fastnacht in Schwaben und der Schweiz, weshalb sie praktisch identisch sind. Beide stammen aus den Alpenländern. Die Grundaufgabe der Karnevalsgrusel besteht darin, die bösen Geister des Winters zu vertreiben, was sich nicht so sehr von Knecht Ruprechts Aufgabe unterscheidet.

Vielleicht verursachte die dünne Luft in großen Höhen Halluzinationen, oder vielleicht war es etwas, was sich die Leute ausgedacht hatten, um die harten Winter in den Bergen zu vertreiben. Es ist auch denkbar, dass jemand nachts eine hässliche Person in einem Pelzmantel gesehen hat und daraus ein Ding geworden ist. Wer weiß, wie dieses Zeug entsteht.

Für die Machthaber der ehemaligen DDR war Weihnachten eine große Herausforderung. Die Bevölkerung war christlich, aber der Staat sollte an die Stelle Gottes treten. Wie gehen Sie damit um? Man könnte die Menschen nicht einfach Weihnachten feiern lassen, wenn es keinen Gott gäbe. Das warf ein ziemliches Rätsel auf.

Irgendwo begraben in den höheren Rängen der DDR Politbüro, das oberste Regierungskomitee des Landes, war eine Gruppe sehr kreativer Köpfe. Sie machten sich daran, diese heikle Aufgabe zu lösen: Wenn sie Weihnachten nur in Form der Kommunistischen Partei umgestalten könnten, könnten sie es den Ostdeutschen ermöglichen, weiter zu feiern (kommt Ihnen das bekannt vor?). Wenn sie einen Weg finden könnten, den Menschen zu ermöglichen, die Feiertage wie zuvor zu genießen, würde dies dazu beitragen, die Unruhen unter Verschluss zu halten, oder eingewickelt, in diesem Fall aus buntem Papier. Heh-heh.

Sie waren erfolgreich.

Sie haben die sichtbarsten Elemente von Weihnachten übernommen und sie – Sie ahnen es schon – umbenannt. Schokoladen-Weihnachtsmänner waren noch erlaubt, aber jetzt wurden sie gerufen Schokoladenhohlkörper zum Jahresende. Dieser lächerlich lange deutsche Ausdruck hat eine ebenso lächerliche Bedeutung: hohle Schokoladenfiguren zur Feier des Jahresendes.

Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um zu verstehen, dass „hohler Schokoladenkörper“ auf Deutsch in einem Wort zusammengefasst werden kann. Das ist an sich schon eine bewundernswerte Leistung. Man könnte sich kaum einen lächerlicheren Namen vorstellen, aber er ermöglichte es den Kommunisten, ihr Gesicht zu wahren und den Ostdeutschen, ihre Schokoladen-Weihnachtsmänner zu behalten.

Aber es gibt noch mehr. Man könnte meinen, die Kommunisten hätten Jesus zumindest in Ruhe gelassen. Wie könnte man schließlich den Sohn Gottes selbst so umwandeln, dass er mit dem herrschenden Dogma vereinbar ist? Herausforderung angenommen! Es gab kein Halten mehr Politbürokraten. Sie haben das einfach umbenannt Christkind (manche halten es für einen Engel, wie Sie sich erinnern) zum geflügelte Jahresendfigur, die geflügelte Jahresendfigur. Das geht einem einfach von der Zunge, nicht wahr?

„Hey, stellst du eine geflügelte Jahresendfigur auf die Spitze deines Weihnachtsbaums – ich meine, auf deine große Jahresendkiefer mit kleinen Lichtern und glitzernden Dingen darauf?“

OK, das war ich, nicht die Kommunisten.

Man kann sich nur vorstellen, wie diese Politiker, die zu Marketing-Genies wurden, in Hysterie ausbrachen, als sie diese Ausdrücke erfanden, und nur noch von ihrer Freude übertroffen wurden, als ihr Vorschlag tatsächlich angenommen wurde – allerdings nur in der Öffentlichkeit. Privat grinsten die Leute, verdrehten die Augen und benutzten weiterhin die Standardbegriffe. Diese Ausdrücke gehören nun, genau wie die Berliner Mauer, der Vergangenheit an und landen im Mülleimer wie nutzloses, zerrissenes Geschenkpapier am Weihnachtsmorgen.

Der Nikolaus und der Weihnachtsmann werden oft miteinander verwechselt, da sie eigentlich dasselbe sind, nur in verschiedenen Ländern. In den Münchner Schaufenstern ist oft eine Weihnachtsmannfigur zu sehen, die eindeutig den Weihnachtsmann darstellt (nur um Sie mit einem anderen Namen für den Überbringer von Geschenken zum Jahresende zu verwechseln, wie ihn die Kommunisten genannt hätten), der eine Mitra trägt und sportlich ist ein dicker Bauch, umgeben von Wolken aus Baumwollschnee und trägt den traditionellen blauen Mantel.

Blau? Der Weihnachtsmann trägt keinen blauen Mantel, sagen Sie?

Früher hat er es getan. Einige Händler scheinen immer noch ihre Weihnachtsmann-Schaufensterpuppen aus der Zeit vor Coca-Cola zu haben, die immer noch einen blauen Mantel tragen – manchmal sogar einen grünen.

Es kommt immer darauf an, was man gewohnt ist. Bis Königin Victoria in einem weißen Brautkleid heiratete, trugen die Menschen zur Hochzeit einfach ein schönes Kleid. Mit ihrer Hochzeit schuf sie über Nacht unbeabsichtigt ein Multimillionen-Dollar-Geschäft mit weißen Brautkleidern. Moderne Bräute spüren das jetzt Das Kleidung ist ein Muss, genauso wie wir einen Weihnachtsmann erst erkennen, wenn er dieses bestimmte Rot trägt.

An diesem Punkt fragen sich einige Leute vielleicht, wer der „echte“ Weihnachtsmann ist, da es scheinbar so viele Versionen gibt, sogar innerhalb eines Landes.

Nun, hier ist, was ich sage: Es spielt keine Rolle. Auch wenn die Tradition zu Weihnachten gehört, feiere ich nicht nach den Regeln, sondern nach der wahren Weihnachtsstimmung: Dinge kaufen, mehrere Tage lang exzessiv essen und im Januar froh sein, dass es endlich vorbei ist.

Brenda Arnold