Eine zurückgezahlte Freundlichkeit, 40 Jahre später

Expat-Geschwätz

Als ich als Student ein Jahr in Spanien verbrachte, wurde ich davon überzeugt, dass es viel Spaß macht, in Europa zu leben und eine Sprache zu lernen. Als ich also einen Deutschen traf, war die Idee, nach Deutschland zu ziehen, leicht zu verkaufen. Eines meiner Lieblingsspiele ist der Versuch, als Muttersprachler auszugeben – und manchmal funktioniert es sogar. Durch meine Stationen bei der Überprüfung ausländischer Spielerlizenzen bei der International Basketball Federation, dem Unterrichten von Englisch für Harley-Davidson-Enthusiasten und dem Erstellen von Newslettern und Videos für internationale Unternehmen bin ich einem Einheimischen so nahe gekommen, wie es einem Ausländer nur möglich ist. Zumindest bis ich Kinder bekam und vom deutschen Schulsystem überrollt wurde. Aber man kann nicht alle gewinnen. Und die Überraschungen und Abenteuer nehmen kein Ende, auch wenn meine Kinder schon erwachsen sind.