Die Deutschen haben Freude am Overengineering und bringen Helikopter-Mothering auf ein neues Niveau 

Gelesen von Brenda

Die zweisprachige Erziehung meiner Kinder war für mich von größter Bedeutung, deshalb waren sie die ersten drei Jahre ihres Lebens zu Hause bei Michelle, unserer wunderbaren Babysitterin aus Oregon. Ich wollte, dass sie schon früh mit englischen Muttersprachlern zusammen sind, da ich wusste, dass sie im Vorschulalter Deutsch lernen würden.

Zu Hause waren meine Kinder von der Außenwelt abgeschirmt – und ich auch. Ich war mir glücklicherweise nicht bewusst, wie sich die Tendenz der Deutschen, Dinge zu überarbeiten, auch auf die Elternschaft auswirkt.

Mein erster Schock kam, als Frau Berger, die strenge Frau, die unser Haus leitete Kindergarten oder im Vorschulalter, fragte mich, ob ich eines gekauft hätte Kindergartentasche oder „Vorschul-Geldbörse“ für mein Kind. Oh nein, dachte ich, ich möchte nicht, dass meine Tochter die einzige ohne „Vorschulhandtasche“ ist. Was für eine Mutter bin ich? Also rannte ich zum Laden, bat um Hilfe und kaufte eins Kindergartentasche. Es stellt sich heraus, dass ein Rucksack auch funktioniert, besonders wenn ein rosa Einhorn darauf ist.

Das war ein Hinweis auf die Zukunft.

Im Laufe der Vorschuljahre wurde ich mit kleinen Herausforderungen konfrontiert, die von allen als überaus wichtig erachtet wurden und in etwa damit korrelierten, wie nervig sie waren. Für ein Herbstfest namens St. Martin Mit Laternen, einer Prozession im Dunkeln und dem ersten Nachtbuffet meines Lebens im Freien mussten Mütter „Gänsekekse“ backen. Diese waren nicht Kekse aus Gänsen (die Deutschen essen zwar viel Geflügel, aber lassen wir uns nicht übertreiben), sie hatten einfach die Form einer Gans. Dieser Vogel wird mit St. Martin in Verbindung gebracht, einem französischen Bischof, der in der Römerzeit lebte und dessen Versteck in einer Scheune durch kreischende Gänse entdeckt wurde.

Ich ging in den Laden und suchte nach einem Gänse-Ausstecher, konnte aber keinen finden. Ich habe darauf zurückgegriffen, es einfach zu beflügeln, mit begrenztem Erfolg. Als niemand hinsah, legte ich meine Kekse auf den Buffettisch und musterte die anderen sorgfältig. Tatsächlich hatten einige Mütter auf magische Weise perfekte, gänseförmige Kekse hergestellt.

Aber zu diesem Zeitpunkt war ich zu durchgefroren, um mich darum zu kümmern, da St. Martin's Anfang November ist. Als ich durch die arktischen Nachtwinde und gelegentlichen Regen streifte, war der einzige Teil meines Körpers, der noch warm war, das Ohr meiner Kinder, die über die Kälte jammerten und weinten und mich alle fünf Minuten darum baten, ihre Laternen neu anzuzünden.

Andere gelegentliche besondere Aktivitäten erfordern den Beitrag der Eltern, oft in Form von Essen. Nachdem ich zunächst alles von Grund auf selbst gebacken hatte, lernte ich von meiner Freundin Donna einen Trick: Legen Sie im Laden gekaufte Kekse oder Muffins in eine Tupperware-Box und verpfänden Sie sie als Ihre eigenen. Das funktionierte gut, bis eine andere Mutter nach dem Rezept fragte. Ich habe einfach „vergessen“, es mitzubringen, bis sie schließlich aufgegeben haben.

Einmal wurden wir gebeten, für den Geburtstag einer Vorschullehrerin am nächsten Tag eine einzelne Blume mitzubringen, um daraus einen Blumenstrauß zu formen. Das erfuhr ich, nachdem ich von der Arbeit nach Hause kam, das Abendessen zubereitete und gerade die Kinder ins Bett brachte. Wie könnte ich jetzt eine Blume zusammentrommeln?

Aber als wir am nächsten Morgen aus der Tür gingen, bemerkte ich, dass der leuchtend gelbe Forsythienstrauch des Nachbarn in voller Blüte stand. Ein über dem Zaun hängender Ast ist in meiner Hand versehentlich abgebrochen.

„Meine Güte, ich kann das genauso gut mit in die Vorschule nehmen, um den Blumenstrauß zu holen“, sagte ich.

Meine Tochter kicherte verschwörerisch, als sie sah, was ich tat. Jahre später weckt sie immer noch Nostalgie bei dem Gedanken an diese hinterhältige kleine Tat. Es macht so viel Spaß zu sehen, wie deine Mutter etwas Schlimmes tut.

Nach drei Jahren im Vorschulalter hatte ich das Gefühl, die Kunst zu beherrschen. Ich wusste, wann ich Kekse, Blumen und Geschenke mitbringen musste, und hatte sogar das zufällige bayerische Weihnachtslied gelernt (Es wird schon glei' dumpa, wenn Sie Ihre Fähigkeiten im bayerischen Dialekt unter Beweis stellen möchten).

Dann kam die Schule. Dies brachte ganz neue Herausforderungen mit sich, die nur noch schlimmer waren, da viele davon unausgesprochen blieben. Im Vorschulalter gab es zwar einen Zeitplan, aber dieser bestand hauptsächlich darin, das Kunstprojekt rechtzeitig zum Muttertag fertigzustellen. Wenn die Vorschule ein Fahrrad mit drei Gängen war, war die Schule eine Harley Davidson. Das Tempo war so hoch, dass die Erstklässler innerhalb von nur drei Monaten schon zu Weihnachten lesen lernten.

Der Ausdruck „Lügen, verdammte Lügen und Statistiken“ fällt mir im Hinblick auf deutsche Schulen ein.

Allerdings würde ich den Teil „Statistik“ durch Folgendes ersetzen: „Sie müssen Ihren Kindern nicht bei den Hausaufgaben helfen.“

Das hat uns eine Lehrerin auf einer Elternkonferenz erzählt, als meine Kinder mit dem Unterricht anfingen Gymnasium, der höchsten weiterführenden Schule in Deutschland, die weitaus strenger ist als die amerikanische High School, wie ich später feststellen sollte. Ich glaubte dieser Aussage über Hausaufgaben und dachte, dass ein Lehrer wissen würde, wovon er sprach. Alle deutschen Mütter nickten zustimmend.

Am nächsten Tag setzten sich dieselben Mütter mit ihren Kindern an den Küchentisch, breiteten die Schulbücher aus, krempelten die Ärmel hoch und sagten: „Also, was haben wir heute?“ Denn fast alle Kinder brauchen Hilfe von ihren Eltern – manchmal sogar von einem professionellen Nachhilfelehrer.

Wie sehr Mütter ihren Kindern in der Schule helfen, spiegelt sich in dem Ausruf wider, den man manchmal hört: „Wir haben bei der Prüfung eine Eins bekommen!“ eine Eins entspricht einem A.

Das „wir“ – nicht „Sie“ – spricht Bände.

Ich kannte eine Mutter, die genau wusste, wann jede Prüfung ansteht.

„Vielleicht möchten Sie Ihren englischen Wortschatz wiederholen – es ist schon eine Weile her, seit Sie an einem Pop-Quiz teilgenommen haben!“

Pop-Quiz? Sie machen Pop-Quiz?

Abgesehen von all der Unterstützung für Schularbeiten bestand die Idee des Scheiterns dieser Supermama darin, nicht rechtzeitig vier verschiedene Sorten Weihnachtsplätzchen zu backen der erste Advent. Das war äußerst wichtig, weil ... nun, ich bin mir eigentlich nicht sicher.

In der siebten Klasse verbringen die Kinder eine Woche im Haus Schullandheim, ein offizielles Schullager. Am Samstag, als meine Tochter abreiste, war das Wetter heiß, und sobald der Bus auf die Autobahn fuhr, fing es natürlich an zu regnen und wurde sehr kalt. Ich hatte die falschen Klamotten für sie eingepackt. Sie hatte eine schlimme Erkältung, aber zum Glück erkrankten alle anderen auch.

Habe ich das wirklich gedacht? Ich fürchte, das habe ich getan.

Aber einige Jahre nach Momdom hatte ich die Kunst gemeistert. Entschlossen, es richtig zu machen, kaufte ich für meine jüngere Tochter für einen 10-tägigen Bergurlaub die teuersten und wärmsten Stiefel auf dem Markt. Es war Frühling, daher konnte es kalt und regnerisch sein. Auf mein Drängen hin stimmte sie widerwillig zu, diese sehr uncoolen Stiefel mitzunehmen.

Das war mein Moment des Triumphs! Meine Tochter gestand später, dass sie eine Wanderung auf einem nassen, schlammigen Weg unternommen hatte. Während sie in ihren Siebenmeilenstiefeln fröhlich dahinmarschierte, rutschten und rutschten die anderen immer wieder in dünnen Turnschuhen aus. Sie war am Ende die Einzige mit warmen, trockenen Füßen.

Tatsächlich ein Sieg! Es war kein Ausgleich für frühere Misserfolge, aber es war der Beginn eines Aufwärtstrends in Sachen Mütterlichkeit. Es hat einfach eine Weile gedauert.

Brenda Arnold

Siehe auch:
Der Albtraum der Mutterschaft in Deutschland
Ein Ausländer ist nicht wie der andere – hier ist der Grund
Sind Sie sicher, dass dieses Zeichen das bedeutet?

Titelfoto von Ketan Rajput An Unsplash