Das geheime zweite Leben der Balkone

Zu kalt, um draußen zu sitzen, aber Sie müssen diesen Platz nicht verschwenden

28. Januar 2020

Deutsche Wohnungen sind im Vergleich zu durchschnittlichen amerikanischen Wohnungen oft klein. Außerdem leben in Amerika mehr Menschen in Häusern und haben mehr Platz. Da der Platz knapp ist, wissen die Deutschen genau, wie viele Quadratmeter ihre Wohnung hat, und kratzen sich verwundert am Kinn, wenn sie eine Beschreibung wie „…“ hören Apartment mit drei Schlafzimmern. Eine solche vage Klassifizierung würde niemals zufriedenstellend sein. Wie groß sind diese Schlafzimmer? Und ist es eine Wohnküche (tut mir leid, das ist meine beste Übersetzung dafür). Wohnküche)? Wie viele Quadratmeter hat das Wohnzimmer?

Offensichtlich ist diese Schlafzimmer-Maßstabssache völlig unzureichend.

Eine kleinere Wohnung bedeutet auch, dass die Kühlschränke entsprechend dimensioniert werden müssen. Küchenschränke sind so konzipiert, dass sie eine spezielle Nische für den Kühlschrank enthalten, um eine einheitliche Front zu schaffen. Wir möchten nicht, dass ein unpassender Kühlschrank das Aussehen unserer Küche beeinträchtigt, oder? Dies schließt auch den Kauf eines größeren Kühlschranks aus, da dieser nicht in diese Nische passt. Es müsste ganz alleine an der Seite stehen und sehr unbeholfen aussehen.

Daran erinnere ich mich, wenn ich in die USA reise und zum Kühlschrank gehe, um Milch zu holen. Ich öffne die Tür und Huch. Da ist ein ganzer Lebensmittelladen drin! Der gesamte Inhalt meines deutschen Kühlschranks würde problemlos in diese Tür passen. Wie jemand darin etwas findet, ist ein Rätsel, obwohl man es oft nicht findet, wenn man darüber nachdenkt. Alle paar Wochen muss man sich auf eine Art Schatzsuche begeben, auf der Rückseite schimmelige halbe Bohnen entdecken, übriggebliebene grüne Bohnen vom letzten Monat, die inzwischen ihr Leben verloren haben, und dann ist da noch das Blauschimmelkäse-Experiment: Wir Ich gehe einfach davon aus, dass das Blau an ist Das Käse ist nicht essbar.

Ich erinnere mich, dass ich in den USA von Kindern gelesen habe, die auf Schrottplätzen spielten und in alten Kühlschränken gefangen waren, die noch verschlossen waren, und erstickten. Das konnte hier nicht passieren, da sich kein Kind in diese winzigen Kühlschränke zwängen könnte, selbst wenn es es versuchen würde. Außerdem gibt es keine Schrottplätze, auf denen man einfach alles abladen kann, was vom Flohmarkt übrig geblieben ist. Der Platz ist hier in jeder Hinsicht knapp, daher wird der Müll sorgfältig sortiert. Wenn Jim Croce von „Schrottplatzhunden“ singt, schütteln die Deutschen nur fassungslos den Kopf. „Was ist das, ein Schrottplatz Hund?”

Deshalb verabschiede ich mich nur ungern vom Sommer, aber ich begrüße den neuen Kühlschrankbereich, der nur ein paar Monate entfernt ist. Ich spreche von meinem Balkon. Sobald es fast eiskalt ist, ist es der perfekte Ort für die übriggebliebene Suppe.

Ich hatte vergessen, dass dies zu Hause nicht gemacht wird, bis meine Nichte Sarah zu Besuch kam. Sie schaute geistesabwesend aus der Balkontür und zeigte plötzlich auf sie und rief.

„Auf dem Balkon gibt es Suppe!“ Sie war schockiert.

Zuerst dachte ich, na ja, natürlich habe ich es dort hingelegt. Dann fiel mir ein, dass das für sie seltsam war, also lachte ich und erklärte ihr das mit dem winzigen Kühlschrank. Sie nickte, aber ich hatte das Gefühl, sie dachte, es wäre, nun ja, seltsam.

Das ist in Ordnung. Der winzige Wohnraum hat mich auch in Sachen Speisekammer zum Deutschen gemacht. Jedes Regal ist beschriftet und mit einer verschließbaren Kunststoffbox in genau der richtigen Größe ausgestattet, die mit einem angenehmen, hörbaren Geräusch einrastet klicken um den Platz zu maximieren. Als meine Mutter zu Besuch war, bat ich sie, bitte das Mehl aus der Speisekammer zu holen. Sie öffnete die Tür, blieb stehen und holte tief Luft.

"Oh. Meine Güte, nun ja, ich wollte auch meine Speisekammer neu organisieren.“

Die andere Alternative besteht darin, das zu tun, was unser Nachbar Herr Stier macht: Er hat den gesamten Inhalt seiner Speisekammer in Schränke auf dem Balkon verlagert. Auf diese Weise bekommt er das ganze Jahr über das Beste aus beiden Welten.

Brenda Arnold