Kategorie-Archive: German-American cultural divide
Als Ausländer in Deutschland zu leben, macht einem viele Dinge über die eigene Kultur bewusst. In meiner Heimat USA lüften wir nicht, sortieren unseren Müll in 10 Kategorien und haben nur eine Brotsorte: weich, matschig und geschmacklos.
Der seltsame Kultstatus des weißen Spargels
Wenn Sie in München sind und sehen, wie sich die Leute um einen Platz in der Schlange drängeln ...
Apr
Gemütlich? Sabotieren wir das, indem wir ein Fenster öffnen
Sobald Sie es bequem und gemütlich haben, wird ein Deutscher bestimmt das Fenster zum Lüften öffnen ...
Apr
Der Superbowl ist auch in Deutschland super
Football may be America's favorite sport, but it's gaining ground fast in Germany, too. I....
Feb
Läuten Sie das neue Jahr ein und feuern Sie die Feuerwerkskörper ab
Das neue Jahr bedeutet mehr als Vorsätze. Ganz Deutschland zündet um Mitternacht Böller....
Dez
Weihnachtsplätzchen: Gut, besser, deutsch
Als ich aufwuchs, liebte ich Weihnachtsplätzchen und fand sie ziemlich gut, aber seitdem …
Dez
Was ist mit dem Weihnachtsmann passiert?
Weihnachtsmann, Nikolaus oder das Christkind? Die Figur, die wir mit Weihnachten assoziieren, ist...
Dez
Was ist mit meinem Kürbiskuchen passiert?
Es ist kein Feiertag ohne Kürbiskuchen, aber was ich backe, ist weit entfernt....
2 Kommentare
Nov
Kein Halloween? Auf keinen Fall. Meine hinterhältige und erfolgreiche Handlung
Einige Deutsche feiern Halloween, aber nicht alle. Ich war entschlossen, eine zu finden....
2 Kommentare
OK T
Wenn man keine Fremdsprachen unterrichtet, wird Amerika noch isolierter
Sprechen Sie Englisch? Diese Frage wird weltweit oft mit „Ja“ beantwortet.....
4 Kommentare
Aug
Was ist in einem Namen? Mehr als du denkst
Die Identität eines Menschen ist eng mit seinem Namen verknüpft. Aber auch wenn man vorsichtig ist...
2 Kommentare
Aug
Sich auf die altmodische Art verirren
Diejenigen von uns, die älter als GPS sind, wissen, wie man sich ohne den Einsatz von Technologie fortbewegt. Wissen....
4 Kommentare
Aug
Die Deutschen haben Freude am Overengineering und bringen Helikopter-Mothering auf ein neues Niveau
Jeder Ausländer in Deutschland weiß um die Liebe des Landes zum Overengineering. Alles was es braucht....
4 Kommentare
Aug
Kniehoch bis zum 4. Juli
Als ich nach Deutschland zog, habe ich mit vielen kulturellen Unterschieden gerechnet. Sie sprechen....
2 Kommentare
Juli
Ein Ausländer ist nicht wie der andere – hier ist der Grund
Listen to Brenda tell the story There are varying grades of foreigners in Germany, with....
Mai
Sind Sie sicher, dass dieses Zeichen das bedeutet?
Hinweisschilder dienen ausdrücklich dazu, Ihnen bei der Orientierung zu helfen. Sie erzählen....
1 Kommentar
Mai
Eine zurückgezahlte Freundlichkeit, 40 Jahre später
Nach einer Nachtreise aus Spanien war ich begeistert, endlich vor der Haustür anzukommen....
Mai
Land der unbegrenzten Verschwendung
Die USA sind nicht nur ein großes Land, alles darin scheint auch größer zu sein. Das....
Apr
Ein Händchen für Snacks
Wann ist ein Snack eine Mahlzeit? Es kommt darauf an, in welchem Land man sich als Deutsche aufhält....
2 Kommentare
Mrz
Wenn ein Außerirdischer in New York landete, würde er wissen, wo er ist?
New York fühlt sich im Vergleich zu München wie eine andere Welt an. Viele Elemente sind offensichtlich und in....
2 Kommentare
Mrz
Nur weil es amerikanisch ist, kaufen die Europäer es nicht
Amerikanische Unternehmen haben ernsthafte Fortschritte in den Volkswirtschaften Europas und anderswo gemacht, aber das hier....
2 Kommentare
Mrz
Der Super Bowl und andere amerikanische Sportarten landen in Deutschland
Listen to Brenda tell the story Football – the sport known everywhere but America as....
2 Kommentare
Feb
Das Katapultieren der Pest nach Europa und andere virale Geschichten
Das Coronavirus ist nicht die erste Krankheit, die von Tieren auf Menschen übergesprungen ist. Das wurde ....
Jan
Schmeißen Sie „Walk the Line“ so oft Sie wollen, aber zu Fuß gehen ist in den USA keine Option
Längst vorbei sind die Zeiten, in denen Sie zum örtlichen Fünf-und-Cent-Laden gehen konnten....
Jan
Kein Halloween? Auf keinen Fall. Meine hinterhältige und erfolgreiche Handlung
Einige Deutsche feiern Halloween, aber nicht alle. Ich war entschlossen, eine zu finden....
OK T
Folgen Sie der Narrow Brick Road – und hoffen Sie das Beste
Kürzlich wurde ein Mann von der Kamera gefilmt, als er in einem Maserati die berühmte Spanische Treppe hinunterfuhr....
Mai
Die Ukraine im Zug – vom militärischen zum kulturellen Konflikt
Auf dem Heimweg von Berlin stiegen einige Ukrainer in den Zug ein. Beobachten ihrer Interaktionen mit ....
Apr
Diese Karte könnte Ihre Reisepläne zunichte machen – konzentrieren Sie sich also stattdessen auf den Spaß
Die Deutschen sind normalerweise so logisch, es ist kaum zu glauben, wie man so eine Planung machen kann....
Mrz
Die 10 Kilometer, die ein akutes Kennzeichentrauma ausgelöst haben
Der kleine Münchner Vorort Zorneding ist zwar nicht berühmt, birgt aber einige Überraschungen.
1 Kommentar
Jan
Gib uns unser tägliches Brot, aber lass es bitte deutsch sein
Listen to Brenda tell the story A good friend of mine recently returned to the....
2 Kommentare
Aug
Das Rennen um den Weltraum ist vorbei (aber nicht so, wie Sie denken)
Einkaufen war vor Corona in Deutschland ein Kontaktsport – das hat sich über Nacht geändert
4 Kommentare
Mai
Das geheime zweite Leben der Balkone
Balkone sind im Sommer großartig, aber im Winter können sie auf überraschende Weise nützlich sein.
Jan
Weltkrieg Fenster
When I was a student, air conditioning allowed me to sleep. But Germans open the....
Juli
Der kuriose Fall des X in der Sockenschublade
The old joke "I have to organize my sock drawer" as an excuse to skip....
2 Kommentare
Jun
Deutsche Universitäten haben nichts mit amerikanischen zu tun
Nichts bereitete mich darauf vor, als meine Töchter zu deutschen Universitäten aufbrachen. Sie haben wenig....
OK T
Deutsch 
English