Autor-Archive: Expat chatter

Ein Ausländer ist nicht wie der andere – hier ist der Grund

Gelesen von Brenda Es gibt unterschiedliche Klassen von Ausländern in Deutschland, mit subtilen Nuancen zwischen ...

Auf dem Weg nach München bahne ich mir einen chaotischen Flughafen nach dem anderen

Es spricht einiges dafür, herausfordernde Situationen mit der richtigen Einstellung anzugehen, die...

2 Kommentare

Sind Sie sicher, dass dieses Zeichen das bedeutet?

Hinweisschilder dienen ausdrücklich dazu, Ihnen bei der Orientierung zu helfen. Sie erzählen....

1 Kommentar

Schau jetzt nicht hin, aber da ist ein Hai zu deinen Füßen

Jeder hat seine Vorstellung von einem perfekten Urlaub. Ich genieße das Meer, aber ich tue es nicht....

Eine zurückgezahlte Freundlichkeit, 40 Jahre später

Nach einer Nachtreise aus Spanien war ich begeistert, endlich vor der Haustür anzukommen....

Dieses billige Ticket ist unglaublich, aber ich habe meinen Anschluss verpasst

Deutschland hat bereits im vergangenen Sommer mit einem günstigen Zugticket experimentiert. Die Leute liebten es so sehr....

Land der unbegrenzten Verschwendung

Die USA sind nicht nur ein großes Land, alles darin scheint auch größer zu sein. Das....

Wie man einen Fremden dazu bringt, dir freiwillig seine Socken zu zeigen

Brillen und Uhren waren einst banale, nützliche Accessoires, bis Designer zu den....

2 Kommentare

Bring die Ostereier raus – die Kinder kommen nach Hause

Gerade als ich mich daran gewöhnte, keine Mutter zu sein, kamen meine von COVID belästigten Töchter....

9 Dinge, die Sie über Chicago noch nicht wussten

Chicago wurde von französischen Pelzhändlern benannt, die die Stadt gründeten, die von zerstört wurde....

Home sweet home – nur besser

Ich träume davon, meine Kinder dorthin zurückzubringen, wo ich aufgewachsen bin, um es ihnen zu zeigen ...

Ein Händchen für Snacks

Wann ist ein Snack eine Mahlzeit? Es kommt darauf an, in welchem Land man sich als Deutsche aufhält....

2 Kommentare

Wenn ein Außerirdischer in New York landete, würde er wissen, wo er ist?

New York fühlt sich im Vergleich zu München wie eine andere Welt an. Viele Elemente sind offensichtlich und in....

2 Kommentare

Nur weil es amerikanisch ist, kaufen die Europäer es nicht

Amerikanische Unternehmen haben ernsthafte Fortschritte in den Volkswirtschaften Europas und anderswo gemacht, aber das hier....

2 Kommentare

Wenn ein Streit mit der Mama Millionen kostet: Bitterkeit bei Aldi

Es gibt Lebensmittelgeschäfte und dann gibt es Aldi. In den Jahrzehnten seit dem Zweiten Weltkrieg hat dieser Discounter....

Der Albtraum der Mutterschaft in Deutschland

Deutschland hat den Ruf, großzügige Sozialprogramme zu haben, mit anschaulichen Beschreibungen wie "von der Wiege bis zur Bahre"....

1 Kommentar

Der Super Bowl und andere amerikanische Sportarten landen in Deutschland

Gelesen von Brenda Football – der Sport, der überall außer in Amerika als „American Football“ bekannt ist –....

2 Kommentare

Seht her, US-Wahlleugner – Berlin hat massiv verpfuscht 

Die Presse und die sozialen Medien sind immer noch voll von Leugnern der US-Wahlen in....

1 Kommentar

Noch besser als Brot: die beste Ausrede zum Dickmachen, komplett mit Sahnefüllung

Im Januar stellen sich die Deutschen der Tatsache, dass Weihnachten vorbei ist, aber der Winter erst....

Das neue, verbesserte Ich – dank des EU-konformen Führerscheins

Jahrelang habe ich unter dem miesen Bild gelitten, das ich für meinen deutschen Führerschein gemacht hatte,....

Das Katapultieren der Pest nach Europa und andere virale Geschichten

Das Coronavirus ist nicht die erste Krankheit, die von Tieren auf Menschen übergesprungen ist. Das wurde ....

Schmeißen Sie „Walk the Line“ so oft Sie wollen, aber zu Fuß gehen ist in den USA keine Option

Längst vorbei sind die Zeiten, in denen Sie zum örtlichen Fünf-und-Cent-Laden gehen konnten....

Wir sprengen uns ins neue Jahr

Die Deutschen achten so sehr auf die Wartung ihrer Autos und bauen ihre Häuser so gut, dass ....

Es war die Nacht davor Weihnachten

Bei einem Ausflug zu einem Weihnachtsmarkt in München wurde ich von The Night....

Weihnachtsplätzchen: gut, besser und deutsch

Als ich aufwuchs, liebte ich Weihnachtsplätzchen und fand sie ziemlich gut, aber seitdem …

Die beste Show, die die WM zu bieten hat, findet außerhalb der Stadien statt

Die Nachrichten sind voll von den WM-Spielen in Katar, aber die coolsten....

Was ist mit meinem Kürbiskuchen passiert?

Es wäre kein Feiertag ohne Kürbiskuchen, aber was ich heute backe, ist ein....

Die 100 Meter zwischen Faschismus und Demokratie in München

Bei einem nur 10-minütigen Spaziergang durch München kam ich an einem Tatort vorbei, der zum....

Irre geführt von meinem naiven Vertrauen in einen Muttersprachler, aber ich hätte es besser wissen müssen

Mein Vertrauen in Muttersprachler war grenzenlos und veranlasste mich, mich in ... zu manövrieren.

Auf der nicht ganz so heißen Jagd auf dem Jakobsweg

Irgendwie stoße ich immer wieder auf den Camino oder den Jakobsweg, was zu überraschenden Ergebnissen führt....

Was macht die Inquisition im Amerika des 21. Jahrhunderts?

Betrachtet man die US-Politik der letzten Jahre, so erkennen die Deutschen viele Muster aus der....

Kein Halloween? Auf keinen Fall. Meine hinterhältige und erfolgreiche Handlung

Einige Deutsche feiern Halloween, aber nicht alle. Ich war entschlossen, eine zu finden....

Lärm in der modernen Welt – von kakophonisch bis sorgfältig kontrolliert

Gelesen von Brenda Es ist wieder soweit: Die Laubbläser sind zurück. Sie....

Ein Hoch auf Englisch: Prägnant, neutral, auf den Punkt.

Englisch hat seine Schattenseiten. Aber wenn man es mit Deutsch, Französisch und Spanisch vergleicht, ist es ...

Willkommen zurück, Flöhe! Das Oktoberfest steht an

Nach dreijähriger Pause kehrte Münchens Lieblingsparty zurück. Corona hat die Stimmung der Menschen nicht getrübt, aber ich....

Wenn dir das Leben Zitronen gibt, hilft es, sie zu erkennen

Ich dachte, mein Französisch sei gut genug, um mich in Südfrankreich fortzubewegen. Aber Sprache....